Връчване на награди и поощрения на участниците във Великденския конкурс, отложен във времето поради извънредната ситуация

На 28. октомври, сряда, в навечерието на Деня на народните будители, ще бъдат връчени награди и поощрения на участниците във Великденския конкурс, отложен във времето поради извънредната ситуация. Ще бъде поднесена и почетна грамота на учениците от VІ В клас, които откликнаха на идеята да се купи книга вместо цвете за първия учебен ден – чудесна идея на Асоциация „Българска книга“, подкрепена от МОН. Тържеството на открито ще започне в 12.00 часа, за да е топло и слънчево на бъдещите будители на България! Радваме се, че за пореден път дворът на училището ще е центърът не само на спортния, но и на културния живот в училище! Отличията ще бъдат връчени лично от директора, г-жа Весела Палдъмова.Апликацията „Корона от сърца“ е на Мариела Филипова от III „в“ клас, участник в конкурса.

За положените усилия българските учители бяха удостоени с наградата „Достойните българи“

Българските учители успешно преминаха през трудния период, в който системата на образованието за няколко дни през месец март превключи към обучение от разстояние в електронна среда. 

„Учителите заслужават това отличие, защото показаха професионализъм, с който опровергаха скептиците“. Това каза министърът на образованието и науката Красимир Вълчев след като получи отличието за колективното усилие на образователната система по време на електронното обучение. По думите му работата на учителя е дълга и неосезаема и резултатите от нея идват със закъснение. Според него често след като пораснем забравяме, че сме успели в живота благодарение на своите преподаватели. 

„Ние като общество можем да разчитаме на българския учител, но и той трябва да продължава да разчита на нас. Всички професии са важни, но преподавателите правят така, че във всички сфери да има добри специалисти, да има повече достойни българи“, посочи още той.

Министър Вълчев награди Николай Табаков и Милен Иванов от Българската национална телевизия за приноса им в излъчването на ТВ уроци – „С БНТ на училище“ в национален ефир.

Толерантността като култура

През изминалата седмица ученици от нашето училище участваха активно в проекта „Толерантността като култура“, който се изпълнява от фондация „Въпреки“ в партньорство с район „Триадица“, Полски културен институт, Столична община.

Отличени и наградени бяха есетата на ученици от 12а клас:

Ния Тодорова, Мая Петкова, Ива Лалова, Жана Бераха, Стела Владимирова и Дебора Шофелинова с класен ръководител Цветелина Георгиева.

Алекдандрина Янева и Марта Масленска от 11а клас, Красимир Търничков и Мартина Цекулова от 10б.

На 10.10.2020 г. от 13,00 до 18,00 ч. ученици от 10 и 11 клас взеха активно участие в хепънинга, наситен с различни дейности, посветени на толерантността.

Официален гост на събитието беше г-жа Веред Елрон, която поздрави лично участниците в конкурса за есета.

Благодарим на всички за достойното представяне на 134.СУ „Димчо Дебелянов“.

Приветствие на ДИРЕКТОРА

Уважаеми гости, за мен е удоволствие и чест да открия учебната 2020/2021 година!

С удоволствие ще представя нашите гости: Негово превъзходителство посланика на Държавата Израел – господин Йорам Ельрон, господин доктор Емил Кало, президент Българска фондация ОРТ

 Ваше превъзходителство, уважаеми родители и учители, мили първокласници, скъпи ученици, днес на 15. септември ние отново сме заедно!

         Днес, във всеки град и малко селце на България, в училищните общности посрещат с вълнение първия учебен ден и трепетно очакват звънецът да призове децата на България в класните стаи.

Скъпи ученици, първият звънец ви призовава да влезете в класните стаи на 134. СУ Димчо Дебелянов с усмивки, удовлетворени от постигнатите резултати от миналата учебна година и готови за нови предизвикателства през идващата. Бъдете здрави, разумни и отговорни към правилата в училище, касаещи обучение в образователна среда в условията на КОВИД

Мили първокласници, ние вярваме , че училището ще бъде за Вас съкровище, в което ще откриете непознати и ценни неща.

Вашите учители с много обич, топлота и разбиране ще ви помогнат да станете уверени и отговорни ученици. Нашите най-малки ученици в училище са най-обичани и какичките и батковците непрекъснато питат как се справят в първи клас. Не се съмнявам, че ще се справите първокласно и ще ни дадете повод за радост.

Скъпи осмокласници, ние вярваме във вашия успешен старт. Вие избрахте 134.СУ, показахте отлични резултати и ще имате възможността да покажете силна мотивация, упоритост и  отговорност  и разгърнете своя потенциал чрез избраните профилирани подготовки. Ще бъдем заедно в празниците и делниците, ще се веселим, пеем, забавляваме заедно, ще търсим пътища едни към други. Убедена съм, че много скоро ще усетите атмосферата на нашата общност и станете част от нея. Успех!

Мили дванадесетокласници, Вие имате възможността да се обучавате в единственото в България училище с преподаване на иврит, Вие  ще имате възможността да споделяте своите знания за историята, литературата, културата на държавата Израел. Имате уникалния шанс да владеете този рядък, древен  и различен език. Поставяйте  си високи цели, така успехът е по-удовлетворяващ.  Ние Ви възпитахме  в общочовешките ценности, да бъдете справедливи и състрадателни, да дарявате щастие и да споделяте болката. Ние Ви научихме, че гражданските права, законност и ред стоят в основата на демократичното общество, че ако искаш да бъдеш ценен трябва да бъдеш най-добрият в избрания от теб път. От сърце Ви пожелавам да изживеете мечтите си.

Уважаеми родители, нека сме заедно в мисията да бъдем истинска училищна общност. Нека възпитаваме децата на 134. средно училище с любов, мъдро и отговорно.

Скъпи колеги, само обичта и проявата на разбиране в нашата отговорна професия може да ни помогне да направим чудеса. И защото е важно да благодарим на този ден по традиция, то аз ще започна.

Благодаря на всички образователни и обществени институции, които ни подкрепят – МОН, РУО – София-град, Столична община, Община „ Възраждане“! Всички институции изпратиха своите поздравителни адреси за първия учебен ден.

Благодаря на дипломатическата мисия на държавата Израел, че винаги са част от нашите празнични настроения.

Благодаря на фондация ОРТ за изграденото доверие и предоставените възможности за развитие на училището!

Благодаря на учителите за тяхната отдаденост и професионализъм, за да бъде 134. СУ едно от най-предпочитаните  училища на територията на София-град.

Благодаря да родителите, че ни подкрепяте, че проявявате разбиране към решаването на проблемите, че ни гласувахте доверието – Вашите ценни деца да са наши ученици!

Благодаря на учениците, че всяка сутрин ме даряват с усмивка, настроение, поздрав и денят ми придобива смисъл!

На 18.09. еврейската общност ще празнува Еврейската нова година, а ние  ще пожелаем тя да е сладка като мед и ароматна като ябълка.  Отново ще броим зърната нара  и сторените добрини, за да запишем имената си в книгата на живота.

Лека,  успешна и присъствена учебна година за учениците и учителите и спокойна за родителите!

Когато сме заедно, страшно няма!

На добър час!

Весела Палдъмова – Ковачева директор на 134. СУ „Димчо Дебелянов“

Откриване на учебната 2020/2021 година

Уважаеми родители, партньори и колеги,

Мили ученици,

Предстои откриването на новата учебна година, 15.09. е ден изпълнен с трепетно очакване, настроение и слънчеви усмивки!

Ние, вашите учители, сме нетърпеливи и готови за нова среща с Вас учениците на 134.СУ. Всички заедно сме готови да  приемем  предизвикателства и да покажем, че винаги можем да разчитаме едни на други, че в основата на успеха се крие мотивацията да бъдеш най-добрият. 

Както всички български училища, така и ние ще отворим училищните врати в условията на COVID 19. Затова и този ден ще бъде по-различен, но това няма да се отрази на празничното ни настроение.

На официалната церемония по откривате на учебната година ще присъстват учениците от: първи, втори, осми и дванайсети клас. Останалите ученици ще започнат учебната година с час на класа и поздравления от ръководството на училището в училищната сграда.

Ще Ви запознаем със създадената организация за деня:

Нашите най-малки ученици, първокласниците, и техните родители ще бъдат посрещнати за влизане в училищния двор от към улица “ Пиротска“, гаражна плъзгаща врата, в периода от 9.15ч. до 9.50ч. Техните първи учители ще ги посрещнат и организират за предстоящата официална церемония. След  нея ще бъдат отведени в сградата на ОДЗ 1, за да видят своите класни стаи и усетят училищната атмосфера. Родителите им ще ги изчакат търпеливо в училищния двор и ще имат възможност да се запознаят едни с други. Скъпи родители, в продължение на много години ще бъдете заедно и в името на нашите ученици е от изключително значение изграждане  на взаимоотношения на доверие и разбирателство в училищната общност.

Учениците от втори клас ще бъдат предадени на своите учители от към улица “ Брегалница“, бяла гаражна врата. Те ще имат честта да участват в официалната церемония и след нея ще бъдат предоставени лично на родителите си в 10.40ч. от същата позиция. За жалост няма да присъстват техните родители, по разбираеми причини.

Учениците от осми и дванайсети клас ще влезнат през централен вход в 9.00ч. и ще проведат своя първи час на класа от 9.10ч. до 9.50ч. в съответните кабинети: 21-12а, 22-12б, 23-12в, 24-8а, 25-8б, 26-8в , след това ще се включат в официалната церемония по откриване на учебната година. След приключване на церемонията осмите и дванайсетите класове ще напуснат училищния двор през изход от към улица “ Пиротска“, плъзгаща гаражна врата.

Останалите ученици ще бъдат допуснати в училищната сграда от 11.00ч. до 11.10ч., както следва:

Начален етап, трети и четвърти клас, влизат през централен вход и се качват в класните си стаи. Учителите на третите класове ще създадат необходимата организация за качване в класните стаи

Прогимназиален етап, от пети до седми клас, влизат през централен вход: 21 каб. – 5а, 22 каб. – 5б, 23 каб. – 5в, 24 каб.- 6а, 25 каб. – 6б, 26 каб. – 6в, 46 каб.-7а, 47 каб. – 7б, 39 каб.-7в;

Гимназиален етап от девети до единайсети клас :

Учениците от девети и десети клас влизат от към вход – двор и се насочват към ляво крило и 0 етаж, както следва: 30 каб.- 9а, 31 каб.- 9б, 32 каб. – 9в; 27 каб. – 10а, кабинет по химия -10б, 2 кабинет – 10в клас;

Учениците от единайсети клас влизат през вход от към училищния стол и се качват направо на ет.3, както следва: 56 кабинет – 11а, 61 кабинет – 11в, зала Америка за България-11б;

На всички пожелаваме здраве, бодро настроение и училищно вдъхновение!

Успешна учебна година!

Напомняме на всички ученици, че задължително е носенето на предпазни маски/шлемове. Моля да се запознаете с Правилата за образователен процес в условията на COVID 19, качени на училищния сайт (в секция COVID-19). Те имат задължителен характер за всеки член на училищната общност и се основават на Насоките спуснати от МОН.

Моля, следете училищния сайт за актуална информация. 

Училищно ръководство

Резултати след четвърти етап на класиране

Профил „Чужди езици“
Вх. №Собствено имеБал
11419-125Александра381
21419-124Мириам370,25
31419-127Май357,75
41419-113Нора347,75
51419-123Севар345,5
61419-115Ивайло341,75
71419-121Виктория323,25
81419-117Филип319,5
91419-114Емма318,25
101419-126Йоана317,5
111419-119Ребека298,5
121419-122Даная297,25
131419-118Михаела295,75
141419-116Себастиан285,5
151419-120Васил280,25
161419-112Моли269,75
171419-110Дор237,5

Приети: Вх. № 1419-124, Вх. № 1419-127, Вх. № 1419-113

Първа резерва: Вх. № 1419-123

Втора резерва: Вх. № 1419-115

Профил „Природни науки“
Вх. №Собствено имеБал
11419-125Александра358
21419-123Севар333
31419-124Мириам329,5
41419-113Нора323,5
51419-119Ребека323
61419-115Ивайло320,5
71419-117Филип299
81419-114Емма294,5
91419-116Себастиан294
101419-126Йоана274
111419-122Даная271,5
121419-110Дор257
131419-120Васил255,5
141419-118Михаела254,5
151419-112Моли228,5

Приет: Вх. № 1419-125

Първа резерва: Вх. № 1419-123

Втора резерва: Вх. № 1419-119

Профил „Софтуерни и хардуерни науки“
Вх. №Собствено имеБал
11419-116Себастиан313,5
21419-115Ивайло310,25
31419-119Ребека303,5
41419-117Филип300,5
51419-124Мириам299,75
61419-113Нора299,25
71419-123Севар298,5
81419-114Емма274,75
91419-110Дор267,5
101419-126Йоана267,5
111419-120Васил256,75
121419-122Даная256,75
131419-118Михаела237,25
141419-112Моли224,25

Приет: Вх. № 1419-116

Първа резерва: Вх. № 1419-115

Втора резерва: Вх. № 1419-119

Записването за прием след четвърти етап на класиране ще се осъществи на 07.08.2020 г. от 9:00 ч. до 16:00 ч., ет. І, кабинет № 30.

Необходими документи за записване:

  1. Заявление за записване – попълва се на място
  2. Свидетелство за завършено основно образование – оригиналът е предоставен при подаване на заявлението за участие в четвърти етап на класиране
  3. Служебна бележка с резултатите от НВО – копие е предоставено при подаване на заявлението за участие в четвърти етап на класиране
  4. Акт за раждане – копие
  5. 2 бр. снимки – паспортен формат
  6. Такси:
  7. Училищно настоятелство – 90 лв.
  8. Учебник по иврит – 110 лв.

Подаването на документи ще се извършва при регламентирани противоепидемични мерки.

При изтегляне на документи на записали се ученици свободните места ще бъдат обявявани в меню Прием след седми клас.

Заплащане на учебници по иврит

Уважаеми родители,

Както знаете, Училищното настоятелство поема ангажимента да събере средствата, да заяви учебниците по иврит, да ги заплати, да изготви заедно с митническия агент необходимата документация, да заплати данъци и такси и да достави учебниците до училището. Тези дейности са извършени вече за учебниците от Канада, които се поръчват за 1-2 и 3-4 клас.  За тях има само 6 неплатени вноски, за които лично ще се свържем с родителите.

Предстои поръчването и доставката на учебниците от Израел, които ще са необходими на следните ученици:

За учениците, които са в 5 клас, се заплащат учебници за обучението им в 6 клас: 110 лв.

За учениците, които са в 6 клас, се заплащат учебници за обучението им  в 7 клас: 35 лв. 

За учениците, които са в 9 клас (начинаещи), се заплащат учебници за обучението им в 10 клас: 110 лв.

За учениците, които са в 9 клас (напреднали), се заплащат учебници за обучението им в 10 клас: 100 лв.

За учениците, които са в 10 клас (начинаещи), се заплащат учебници за обучението им в 11 клас: 100 лв.

За учениците, които са в 11 б и 11 в клас (начинаещи), се заплащат учебници за обучението им в 12 клас:  100 лв.

 До този момент сме събрали по-малко от половината средства, а сроковете за заявка и заплащане вече наближават. Нямаме време да отлагаме, тъй като в извънредната обстановка, в която се намира светът, всички операции се извършват по-бавно.

Поради тази причина молим всички, които все още на са заплатили сумите за учебници по иврит, да се опитат да го направят, колкото е възможно по-скоро. В противен случай рискуваме да започнем учебната година без необходимите учебници и помагала по иврит.

Ясно е, че всички сме в затруднено положение, и поради тази причина разсрочихме внасянето на необходимите суми, но времето ни притиска.

Парите може да се превеждат по банков път с текст: „Вноска за учебници по иврит за (името на детето и класа). За когото е по-удобно, може директно да плати в брой в канцеларията на училището.

БАНКОВАТА СМЕТКА НА Училищното настоятелство е:

Първа инвестиционна банка

IBAN:BG65FINV915010UB050523

Благодаря Ви за разбирането и съдействието. На разположение съм за допълнителни въпроси.

С уважение: Маргарита Левиева,
Председател на УН при 134 СУ

Нов успех за отбора на 134. СУ

За пореден път класациите на училищата по бала от НВО в седми клас са готови. За пореден път учениците на 134. СУ „Димчо Дебелянов“ – ORT school повишават резултатите си, поставяйки училището в топ 20 за София, по-точно на 11. място сред общинските и държавните училища. Можем да се похвалим, да се поздравим и да се надяваме, че и занапред, в присъствена или в онлайн форма на обучение, учители, служители, директори, партньори и родители ще работим заедно за доброто бъдеще на нашите деца! А ние го можем, което показват резултатите ни от матурата по английски език, много добър 5,43, добилижаващи ни до резултатите в езиковите гимназии.

Пожелаваме успех на всички ученици, избрали нашето училище за свое училище!

170 години от рождението на поета и писателя, възпял България с пламенността на влюбен, със заряда на трубадур и с предаността на рицар

Кога от родната земя замина,
мен любящите пак ще да ме любят,
кат знаят що, кого във мене губят,
какъв живот с това сърце изстина,
какъв източник на любов пресъхна,
каква хармония с лирата заглъхна!

О, знам, и в гроба – пак ще да живея,
ще млъкна, но в душите пак ще пея.
Живота любях, но го не окрадох:
Българийо, аз всичко тебе дадох:
душа, сърце, любов, зари небесни,
от теб приети – върнах ти ги в песни.

Поклон от всички „любящи“!

ФОНДАЦИЯ ОРТ – 140 години!

Не е за вярване, но е факт! Не е за вярване, защото дори на такава достолепна възраст фондацията е символ на младежко вдъхновение, на промяна и технологично развитие, иновации, т.е. модерно образование. Няма нищо по-хубаво от това да заявим, че фондацията расте, но не старее.
Какво е за нас, училищната общност, Фондация ОРТ?
Какво е за мен Фондация ОРТ?
Фондацията не е само доказал се във времето коректен партньор, тя e съмишленик на идеи и послания, точен коректив за визията и мисията на 134. ОРТ училище „Димчо Дебелянов“ с преподаване на иврит. Затова ние сме горди, че сме част от общността на фондацията, обединила стотици училища на пет континента. Ние сме щастливи, че сме част от общите усилия на всички, свързани с развитието и усъвършенстването на образователния процес.
За мен лично фондацията е предоставена възможност за развитие на училището и морална опора във времето. За 12 години, а това е времето, в което работя за училището, ние реализирахме няколко мащабни съвместни проекта: радиотелевизионен център МЕДИУМ, Център за високи постижения в образованието, Лего кабинет, Център по природни науки, включващ химична лаборатория и кабинети по биология, физика и астрономия, както и кабинет по математика.
Тези съвместни проекти промениха облика на училището, доближиха го до най-съвременните представи за иновативно образование. Фондацията предостави огромни възможности за нашите ученици да участват в голям брой образователни проекти и осезателно да почувстват, че са част от световната училищната общност на ОРТ. Десетки учители се възползваха от възможността да участват в организираните от ОРТ квалификационни семинари. Така с времето ние ставахме все по-уверени и можещи в прилагането на технологиите в цялостния образователен модел.
Едва ли някой от фондацията е предполагал, че с откриването на технологичния център в 134. ОРТ училище „Димчо Дебелянов“ с преподаване на иврит в далечната 2003г., ще се постави началото на цялостното въвеждане на технологиите в училището: административно управление, комуникация на ниво ръководство–учители, учители–ученици, ученици–ученици и училищен екип–училищна общност. Затова днес ние сме подготвени да посрещнем предизвикателствата на дистанционната форма на обучение и образователният процес да не спира.
Лично от мое име и от името на цялата училищна общност изказвам благодарност на: г-н Роберт Зингер, г-н Шмуел Сисо и г-н Ави Ганон – бивши главни изпълнителни директори на WORLD ORT, г-н Дан Грийн, изпълняващ в момента длъжността главен изпълнителен директор на WORLD ORT, и на господин Владимир Дрибинский, главен програмен директор на WORLD ORT, за доверието и подкрепата, за това, че никога не ни забравят.
Благодаря на д-р Емил Кало, президент на Българска фондация ОРТ, когото чувстваме като част от нашия сплотен училищен колектив, за категоричната подкрепа и добронамереност. Горди сме, че ерудирана личност с постижения в социалния, икономическия, политическия и културния живот е наш ментор и съмишленик.
Благодаря на Пламен Петров, директор на фондацията за България, че скромно, последователно и с много усилия работи за образователните проекти на фондацията. Изказвам благодарност и на хората, свързани с фондация ОРТ, които вярват в нас и безапелационно подкрепят съвместните ни проекти и така допринасят за много радост и удовлетвореност в класните стаи на училището.
Скоро, много скоро, ние отново ще бъдем заедно в 134. ОРТ училище „Димчо Дебелянов“ с преподаване на иврит и тогава като за празничен повод, посветен на рожденика ОРТ, ще запалим 140 свещички, израз на общите ни мечти. А ние ще знаем и винаги ще бъдем убедени, че мечтите на ОРТ са много повече от 140.
Уважаеми госпожи и господа,
Уважаеми колеги и приятели,
Скъпи ученици от всички ОРТ училища,
Нека черпим вдъхновение от 140-годишното минало на фондацията, нека бъдем окрилени от успехите в настоящето и всеотдайни към предизвикателствата на образованието в името на бъдещето!
Бъдете здрави!

Весела Палдъмова, директор на 134. ОРТ училище „Димчо Дебелянов“ с преподаване на иврит.